Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
пурсишҷонишин — [پرسش جانشين] збш. ҷонишини саволӣ (мас., кӣ?, чӣ?, кадом?, куҷо?) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурсуҷӯй — [پرس وجوي] 1. ҷустуҷӯй, пурсуков (ба воситаи пурсиш аз якдигар) 2. пурсупос, ҳолпурсӣ, аҳволпурсӣ: пурсуҷӯи аҳвол, ба пурсуҷӯй даромадан 3. пурсиш, пурсидан; пурсуҷӯй кардан а) пурсиш кардан; б) пурсуков кардан, ҷустуҷӯй кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурсидан — [پرسيدن] 1. суол кардан, пурсиш намудан, пурсон шудан; пурсида гирифтан чизеро пурсиш карда вазъияти чизеро фаҳмидан; гап пурсидан гап кофтан; вазъиятро фаҳмида гирифтан 2. хостан, хоҳон шудан: иҷозат пурсидан, маслиҳат пурсидан 3. хоҳиш кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
суол — I [سؤال] а 1. пурсиш 2. дархост. хоҳиш, илтимос; суолу ҷавоб пурсиш ва посух; муколама II [سعال] а. кит. сурфа, сулфа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷустуҷӯй — [جستجوي] 1. кофтуков; ба ҷустуҷӯи… ба кофтукови…; бо ҷустуҷӯй… бо кофтуков, бо пурсуҷӯ, бо пурсиш 2. пурсуҷӯй, пурсиш: ҷустуҷӯ кардан, дар ҷустуҷӯ афтодан 3. талаб, хост; дар ҷустуҷӯи чизе дар талаби чизе, барои чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозпурсӣ — [بازپرسي] нав. пурсиш; таҳқиқ; истинтоқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозхост — [بازخواست] 1. пурсиш, пурсуҷӯ, пурсукови сабаби гуноҳ ё рафтори касе, таҳқиқ, тафтиш 2. итоб; ҷазо; бозхост кардан (намудан) а) пурсуков кардани сабаби гуноҳ ё рафтори касе, таҳқиқу тафтиш кардан; б) ба ҷавобгарӣ кашидан; ҷазо додан ◊ рӯзи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гапковӣ — [گپ کاوي] исми амал аз гап кофтан; барои донистани чизе касеро бо пурсиш ба гап водор кардан; кунҷковӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
илтимос — [التماس] а. хоҳиш, истидъо, дархост; махсусан хоҳиши илтиҷоомез; илтимосу илтиҷо тазаррӯъ ва тавалло; илтимос доштан хоҳиш изҳор кардан; бо исрору ибром дархостан; илтимос кардан хоҳиш кардан, хостан; илтимоси чизе кардан аз касе чизе талабидан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
истеълом — [استعلام] а. кит. пурсидан дар бораи чизе, огоҳӣ хостан аз чизе; пурсиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
